Condições de Utilização do Website da Hotfrog



entre

Hotfrog Group (uma sociedade Australiana)

e

o utilizador deste website ("Utilizador" ou "do Utilizador")



Bem-vindos ao Hotfrog. As Condições de Utilização do Website Hotfrog abaixo definidas (o Acordo), juntamente com a nossa política de privacidade [incluir link] regem a utilização do website Hotfrog situado em www.hotfrog.pt (Hotfrog) feita pelo Utilizador. Por favor, leia atentamente todo o Acordo antes de utilizar o Hotfrog. Em caso de dúvida, contacte a Hotfrog Group antes de aceitar as condições propostas. Ao utilizar o Hotfrog, o Utilizador reconhece e acorda que teve a oportunidade de ler o Acordo, e que compreendeu e aceita vincular-se ao mesmo. Caso não aceite ficar vinculado a estas condições do Acordo, não deverá utilizar o Hotfrog.

O Hotfrog é explorado por Hotfrog Group Pty Limited (ABN 29 948 759 786) com sede em Tower 2, Level 3, 475 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067, Austrália (Hotfrog Group). A Hotfrog Group pode, periodicamente, alterar o presente Acordo e publicará um aviso sobre quaisquer alterações no Hotfrog. O Utilizador deve verificar quaisquer alterações ao Acordo, uma vez que estas serão vinculativas se o Utilizador continuar a utilizar o Hotfrog depois de as mesmas terem sido feitas.


1. Utilização do Hotfrog – condições gerais

  1. 1.1 A Hotfrog Group disponibilizará o Hotfrog ao Utilizador de acordo com os termos e condições do presente Acordo.
  2. 1.2 O Utilizador pode usar o Hotfrog em conformidade com o presente Acordo, incluindo a licença concedida na cláusula 3.
  3. 1.3 A Hotfrog Group encara a exatidão da sua Base de Dados com muita seriedade. Caso o Utilizador detete no Hotfrog qualquer material que:
    1. (a) infrinja qualquer lei, regulamento, norma ou código relevante da indústria;
    2. (b) viole as condições do presente Acordo; ou
    3. (c) seja incorreto,
    4. deve contactar logo que possível a Hotfrog Group, através da página web de contacto do Hotfrog.
  4. 1.4 O Hotfrog inclui conteúdos criados por terceiros (i.e. não pela Hotfrog Group), informação obtida junto de fontes públicas e links para outros websites (tais conteúdos e websites de terceiros são conjuntamente designados Conteúdos de Terceiros). Exceto na medida do indicado, a Hotfrog Group não promove, aprova ou suporta qualquer negócio descrito no Hotfrog, qualquer Conteúdo de Terceiros, nem os produtos ou serviços oferecidos por qualquer negócio descrito no Hotfrog. Para mais informação acerca da forma com a Hotfrog Group obtém a informação junto de fontes públicas online, deve consultar o site www.catchbot.com.Nos casos em que o Hotfrog apresente links para Conteúdos de Terceiros, estes são fornecidos apenas a título informativo. A Hotfrog Group não assume qualquer responsabilidade por tais Conteúdos de Terceiros ou por qualquer perda ou dano que possa emergir do uso que o Utilizador possa fazer dos mesmos.
  5. 1.5 A Hotfrog Group permite o acesso automatizado ao Hotfrog por, ou em nome de motores de busca da internet.
  6. 1.6 Sujeito às disposições da cláusula 1.5, o Utilizador não poderá:
    1. (a) aceder ao Hotfrog através de outros meios que não a interface web normal do Hotfrog;
    2. (b) aceder ao Hotfrog através de meios automatizados (incluindo, designadamente, através da utilização de scripts ou webcrawlers);
    3. (c) utilizar o Hotfrog caso tenha já sido impedido de o fazer, ou qualquer website da marca "Hotfrog" ou que seja operado pela Hotfrog Group;
    4. (d) infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou utilizar o Hotfrog para esse efeito;
    5. (e) falsificar ou prestar falsas declarações sobre uma afiliação com qualquer pessoa ou organização;
    6. (f) utilizar o Hotfrog ou qualquer informação contida no Hotfrog no âmbito de quaisquer inquéritos, concursos, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia, correio ou publicidade não solicitados, ou outras atividades similares;
    7. (g) violar (ou fazer com que a Hotfrog Group viole) qualquer lei, regulamento, padrão ou código relevante da indústria, que seja aplicável;
    8. (h) vender, revender, reproduzir, duplicar, comercializar ou explorar para quaisquer efeitos comerciais qualquer parcela dos dados do Hotfrog, que não sejam parte do Perfil Comercial do Utilizador, nem utilizar ou aceder aos mesmos; ou
    9. (i) fornecer qualquer serviço através do Hotfrog.
  7. 1.7 Sem prejuízo da cláusula 1.6, o Perfil Comercial do negócio do próprio Utilizador pode (e tem como objetivo) gerar actividade comercial para este, num ambiente externo ao Hotfrog. O presente Acordo não rege nem controla a forma como o negócio do Utilizador é gerido fora do Hotfrog.
  8. 1.8 A Hotfrog Group pode rever o Conteúdo do Utilizador, sem estar contudo obrigada a fazê-lo. O Utilizador reconhece e acorda que a Hotfrog Group detém total controlo editorial sobre o Hotfrog, e que esta pode, no seu exclusivo critério, e sem aviso ao Utilizador:
    1. (a) em qualquer momento, rejeitar, remover, apagar ou alterar qualquer material contido no Hotfrog ou na Base de dados, incluindo (designadamente) qualquer material incorporado em qualquer Perfil Comercial;
    2. (b) em qualquer momento, rejeitar, recusar, remover, apagar ou alterar qualquer Conteúdo;
    3. (c) posicionar o Conteúdo e/ou qualquer Perfil Comercial da forma que tiver por conveniente; e
    4. (d) estipular outras condições destinadas a garantir que a natureza comercial do Conteúdo é inequívoca.
  9. 1.9 O Hotfrog está disponível com carácter temporário. A Hotfrog Group reserva o direito de, a qualquer momento, modificar, descontinuar ou desativar o Hotfrog, ou qualquer parte do mesmo (a título permanente ou temporário). A Hotfrog Group pode igualmente restringir o acesso a certas partes do Hotfrog apenas a utilizadores registados.
  10. 1.10 A Hotfrog Group pode fazer cessar o presente Acordo, remover o Perfil Comercial do Utilizador e/ou recusar ao Utilizador o acesso ao Hotfrog caso este viole, ou a Hotfrog Group considere que este violará o Acordo, ou por qualquer outro motivo que esta, no seu exclusivo critério, considere válido.
  11. 1.11 O cliente reconhece e acorda que certos Perfis Comerciais no Hotfrog foram pagos por um negócio e são por isso apresentados antes dos Perfis Comerciais gratuitos, nos resultados de busca relevantes.
  12. 1.12 O Utilizador não obterá nem permitirá (e abster-se-á de tentar) o acesso não autorizado, a interferência com as operações normais ou a evasão a qualquer medida de segurança de qualquer página inicial ou outra funcionalidade de qualquer parte do Hotfrog ou inserir qualquer link ou violar as medidas de segurança de qualquer parte do Hotfrog, incluindo qualquer sistema ou equipamento que o Hotfrog necessite para operar, ou qualquer base de dados conectada ao Hotfrog. O Utilizador não poderá intencionalmente introduzir vírus, trojans, vermes, bombas lógicas ou outro material que seja, ou possa ser, de natureza maliciosa ou tecnicamente nocivo. A Hotfrog Group comunicará qualquer violação do presente Acordo (incluindo, designadamente, a cláusula 1.12) às autoridades competentes.
  13. 1.13 Caso o Utilizador viole o presente Acordo, o seu direito de usar o Hotfrog cessará imediatamente.

2. Perfis Comerciais

  1. 2.1 O Utilizador poderá usar o Hotfrog para adicionar, alterar e/ou atualizar um Perfil Comercial, apenas nos termos e condições do presente Acordo. A Hotfrog Group não será responsável perante o Utilizador ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou pela exatidão de quaisquer materiais publicados por este ou por qualquer utilizador do Hotfrog.
  2. 2.2 Todos os Conteúdos devem:
    1. (a) ser completos, atualizados e exatos;
    2. (b) ser fornecidos de acordo com o modo e o formato especificado no Hotfrog, ou de outra forma que a Hotfrog Group possa indicar;
    3. (c) ser de uma natureza que não manche a reputação do Hotfrog ou da Hotfrog Group; e
    4. (d) cumprir com todas as leis, regulamentos, padrões e códigos relevantes da indústria.
  3. 2.3 O Utilizador não poderá:
    1. (a) usar o Hotfrog para publicar Conteúdo sobre um Negócio situado fora de Portugal;
    2. (b) usar o Hotfrog para adicionar ou alterar um Perfil Comercial de um negócio caso não tenha autorização expressa desse mesmo negócio para o fazer;
    3. (c) carregar, partilhar, transmitir, publicar, ou de outra forma disponibilizar qualquer Conteúdo Acessível que não esteja autorizado a disponibilizar nos termos de qualquer lei, regulamento ou código, ou de qualquer disposição contratual ou outra relação jurídica;
    4. (d) carregar, partilhar, transmitir, publicar, ou de outra forma disponibilizar qualquer Conteúdo Acessível que seja falso, enganoso, inapropriado, profano, difamatório, abusivo, ameaçador, obsceno, indecente ou ilegal;
    5. (e) infringir os direitos de propriedade intelectual da Hotfrog Group ou de terceiros; ou
    6. (f) violar quaisquer leis aplicáveis, incluindo, designadamente, qualquer lei que restrinja a publicidade a uma determinada actividade.
  4. 2.4 Caso exista alguma alteração na informação do Perfil Comercial do Utilizador, ou se esta ficar desatualizada ou deixar de cumprir o presente Acordo, este obriga-se prontamente a:
    1. (a) alterar o respetivo Perfil Comercial, de modo a que este cumpra o presente Acordo; e/ou
    2. (b) notificar a Hotfrog Group.
  5. 2.5 O Utilizador reconhece e acorda que ao publicar Conteúdo no Hotfrog, consente ser contactado (continuadamente) através de qualquer um dos dados de contacto incluídos no Conteúdo, incluindo (designadamente) os casos em que tal contacto implique receber da Hotfrog Group, ou de qualquer terceiro por esta autorizado, informação acerca de produtos ou serviços que a Hotfrog Group considere que sejam do interesse do Utilizador.
  6. 2.6 O Utilizador pode criar uma ligação ao Hotfrog, desde que o faça de forma justa e legal, e não prejudique a reputação da Hotfrog Group, nem tire partido da mesma. O Utilizador não pode criar qualquer ligação que sob qualquer forma sugira uma associação, aprovação ou promoção por parte da Hotfrog Group, caso esta não exista. O Utilizador não pode criar qualquer ligação a um website do qual não seja titular.

3. Direitos de Propriedade Intelectual

  1. 3.1 O Hotfrog e a Base de Dados são detidos e operados pela Hotfrog Group. O Utilizador reconhece e acorda que todos os direitos de propriedade intelectual contidos no Hotfrog ou na Base de Dados, ou relacionados com os mesmos, pertencem à Hotfrog Group ou aos seus licenciantes, e que nada no presente acordo constitui uma transferência de quaisquer direitos de propriedade intelectual para o Utilizador.
  2. 3.2 O Utilizador pode descarregar e visualizar conteúdo e/ou imprimir uma cópia do material disponível no Hotfrog para seu próprio uso, desde que não:
    1. (a) modifique o conteúdo (incluindo, designadamente, qualquer aviso de direitos de autor) sob qualquer forma;
    2. (b) torne o conteúdo público; ou
    3. (c) use o conteúdo de uma forma ou com uma finalidade que sejam proibidas nos termos do presente Acordo.
  3. 3.3 O Utilizador abster-se-á de praticar qualquer ato que viole, ou que de outra forma interfira com os direitos de propriedade intelectual da Hotfrog Group. Exceto na medida do expressamente permitido pelo presente Acordo ou por lei, o Utilizador não pode reproduzir qualquer conteúdo exibido no Hotfrog sem o consentimento escrito da Hotfrog Group, e, se necessário, sujeito ao pagamento de uma taxa especificada. Os pedidos para reproduzir qualquer conteúdo podem ser efetuados através da página web de Contacto do Hotfrog..
  4. 3.4 A Hotfrog Group pode publicar e comunicar junto do público qualquer Conteúdo. Ao publicar Conteúdo no Hotfrog, o Utilizador concede à Hotfrog Group uma licença perpétua, isenta de royalties, não exclusiva, irrevogável, global e transmissível para:
    1. (a) reproduzir, modificar, adicionar, utilizar, copiar, publicar, comunicar e adaptar o Conteúdo para qualquer efeito e de qualquer maneira, em qualquer lugar do mundo, incluindo, designadamente, no Hotfrog e como parte da Base de Dados; e
    2. (b) permitir que qualquer outra pessoa pratique qualquer um dos atos referidos na (a),(conjuntamente, a Licença),.Tudo na máxima extensão legalmente permitida.
  5. 3.5 Mais concretamente, o Utilizador reconhece e acorda que:
    1. (a) a Licença inclui um direito nos termos do qual a Hotfrog Group poderá:
      1. (i) disponibilizar o Conteúdo junto de outras empresas, organizações ou pessoas singulares com quem esta mantenha uma relação com vista à prestação de serviços, e utilizar tal Conteúdo na prestação dos mesmos; e
      2. (ii) disponibilizar o Conteúdo junto do público através de qualquer website, ou como parte de quaisquer serviços ou produtos em qualquer jurisdição;
    2. (b) que a Hotfrog Group permitirá aos utilizadores do Hotfrog pesquisar Conteúdo que o Utilizador tenha publicado; e
    3. (c) praticará todos os atos necessários (incluindo, designadamente, e a pedido, a assinatura de quaisquer documentos) para conceder à Hotfrog Group o pleno benefício das licenças (incluindo, a Licença), e consentimentos definidos na presente cláusula 3.
  6. 3.6 Ao aceitar estas condições, o Utilizador reconhece que, atendendo às características do sistema de Internet, a Hotfrog Group não pode assegurar que o conteúdo não irá continuar disponível, mesmo após a cessão ou termo do presente Acordo (independentemente da respetiva forma).
  7. 3.7 O uso de Conteúdos de Terceiros pelo Utilizador (incluindo, designadamente, websites de terceiros com um link ao Hotfrog) pode estar sujeito a termos e condições de utilização de terceiros, sobre os quais a Hotfrog Group não detém qualquer controlo ou responsabilidade. Nada no presente Acordo (ou de outra forma, no Hotfrog) constitui uma licença ou um direito para o Utilizador usar tal conteúdo.

4. Privacidade

  1. 4.1 Toda a informação pessoal coligida pela Hotfrog Group será manuseada em conformidade com a Política de Privacidade Online da Hotfrog Group.
  2. 4.2 O Utilizador consente (e tem de obter o consentimento de qualquer terceiro relevante) o uso de qualquer informação pessoal sobre si que seja coligida (incluindo, designadamente, qualquer informação pessoal incluída no Conteúdo) em conformidade com a Política de Privacidade Online da Hotfrog Group. Caso o Utilizador inclua qualquer informação pessoal acerca de qualquer pessoa em qualquer Conteúdo, ou de outra forma partilhar com a Hotfrog Group a informação pessoal de qualquer outra pessoa, este obriga-se a:
    1. (a) fornecer a essa pessoa uma cópia da Política de Privacidade Online da Hotfrog Group antes de fornecer a esta a informação pessoal em causa; e
    2. (b) sempre que possível, fazer com que a informação seja facultada diretamente à Hotfrog Group pela própria pessoa.

5. Garantias

  1. 5.1 O Utilizador declara e garante à Hotfrog Group que:
    1. (a) Está plenamente autorizado a publicar e a permitir que a Hotfrog Group publique todos os Conteúdos (incluindo, designadamente, que está plenamente autorizado por qualquer negócio cuja Lista Comercial possa ser adicionada, alterada ou atualizada pelo Utilizador);
    2. (b) tem pelo menos 18 anos de idade e está legalmente capacitado para celebrar o presente Acordo;
    3. (c) o Conteúdo Acessível e a publicação do mesmo em conformidade com o presente Acordo não violará, em momento algum, qualquer direito de propriedade intelectual, direito moral ou qualquer direito ao sigilo ou outro direito de qualquer pessoa;
    4. (d) está capacitado para conceder a Licença;
    5. (e) todo o Conteúdo Acessível cumprirá, a todo o tempo, com as leis e regulamentos aplicáveis e outros códigos relevantes da indústria;
    6. (f) todos os produtos e serviços publicitados no Conteúdo Acessível corresponderão à descrição anunciada, e estão disponíveis da forma e pelo preço e período de tempo publicitados;
    7. (g) obteve o consentimento de todos as pessoas singulares cuja informação seja incluída no Conteúdo, para efeitos de:
      1. (i) recolha dessa informação pessoal pela Hotfrog Group; e
      2. (ii) utilização e divulgação da informação pessoal em conformidade com a Política de Privacidade Online da Hotfrog Group;
    8. (h) todos os Conteúdos Acessíveis serão atuais e exatos, e não induzirão em erro ou equívoco os utilizadores finais do Hotfrog; e
      1. (i) cada website representado por qualquer URL exibido ou incorporado no Perfil Comercial do negócio do Utilizador:
        1. » é controlado e operado pelo negócio do Utilizador ou pelos seus prestadores de serviços;
      2. (ii) estará operacional e acessível a todo o tempo; e
      3. (iii) é adequado em todos os aspetos, incluindo (designadamente) a matéria objeto cujo link apontará para o Hotfrog.
  2. 5.2 A Hotfrog Group não garante, nem pode garantir que o Hotfrog e/ou qualquer Conteúdo ou Conteúdo de Terceiros disponível no Hotfrog:
    1. (a) está isento de infeções, vírus e/ou outro tipo de código nocivo. O Utilizador é responsável por implementar os procedimentos adequados e os rastreios a vírus (incluindo anti-vírus e outras firewall);
    2. (b) é exato, atual, completo e isento de erros;
    3. (c) é apresentado de forma ininterrupta ou está disponível; ou
    4. (d) é adequado a qualquer finalidade concreta, ou capaz de executar qualquer função ou fornecer qualquer resultar específico.

6. Responsabilidade

  1. 6.1 Na medida mais ampla como em direito permitido, e sujeito às cláusulas 6.4 e 6.6, a Hotfrog Group, as suas empresas do grupo e terceiros associados excluem:
    1. (a) todas as declarações, garantias, termos e condições, expressas ou implícitas (e incluindo, designadamente, os implícitos por lei, costume, sistema legal ou outro), exceto na medida do expressamente definido no presente Acordo; e
    2. (b) a responsabilidade por qualquer dano ou perda direta, indireta ou derivada sofrida por qualquer pessoa relativamente ao Hotfrog, ou relativamente à utilização, incapacidade para usar, ou resultado de uma utilização do Hotfrog, quaisquer websites associados a este, e qualquer Conteúdo, Conteúdo Acessível ou Conteúdo de Terceiros que nele seja publicado, incluindo, designadamente, qualquer responsabilidade por:
      1. (i) Perda de lucro ou receitas;
      2. (ii) Perda de negócio;
      3. (iii) Lucros cessantes ou perda de contratos;
      4. (iv) Perda de poupanças previstas;
      5. (v) Perda de dados;
      6. (vi) Perda de clientela;
      7. (vii) Tempo de gestão ou de expediente perdido; e
      8. Por qualquer outra perda ou dano de qualquer tipo, independentemente da sua origem, quer seja provocada por responsabilidade extra-contratual (incluindo negligência), incumprimento contratual ou outra, ainda que previsível.

  2. 6.2 O Hotfrog é fornecido "como está" e “conforme disponível”, e o Utilizador reconhece e acorda que a Hotfrog Group não controla o Conteúdo de Terceiros e que a utilização que o Utilizador faz do Hotfrog (incluindo, designadamente, de todo o material obtido no Hotfrog, ou de um link que aponte para este) é por sua própria conta e risco. Nenhum conteúdo do Hotfrog constitui aconselhamento financeiro ou de outra ordem. O Utilizador deve obter aconselhamento de um profissional qualificado antes de tomar qualquer decisão baseada em informação do Hotfrog.
  3. 6.3 Na medida mais ampla como em direito permitido, a Hotfrog Group exclui toda a responsabilidade perante o Utilizador por quaisquer danos ou perdas (incluindo, designadamente, perda de lucros, perdas indiretas ou derivadas) independentemente da sua origem (incluindo, designadamente, danos ou perdas emergentes de responsabilidade contratual ou extra-contratual (incluindo, designadamente, negligência), lei ou outro) sofridas pelo Utilizador no âmbito de:
    1. (a) uma indisponibilidade do Hotfrog durante qualquer período de tempo;
    2. (b) a sua utilização ou confiança no Hotfrog (ou de qualquer informação contida no Hotfrog ou num link associado a este); e
    3. (c) qualquer transação que o Utilizador tenha com qualquer negócio mostrado no Hotfrog.
  4. 6.4 Certa legislação pode implicar garantias ou condições, ou impor obrigações que não podem ser objecto de exclusão, restrição ou modificação, exceto numa medida limitada. O presente acordo deve ser interpretado à luz dessas mesmas disposições legais. Caso estas se apliquem, não obstante qualquer outra disposição do presente Acordo, e na medida em que a Hotfrog Group tenha esse direito, esta limita desde já a sua responsabilidade relativamente a qualquer reclamação apresentada nos termos de tais disposições, ao seguinte:
    1. (a) um novo fornecimento dos serviços; ou
    2. (b) o pagamento do custo associado a um novo fornecimento dos serviços.
  5. 6.5 O Utilizador pelo presente indemniza e mantém indemne a Hotfrog Group e os seus executivos, trabalhadores e agentes, de/e contra quaisquer coimas aplicadas, responsabilidade, perda, dano, custo ou despesa (incluindo, designadamente, as despesas legais emergentes de uma indemnização integral) sofridos por qualquer um deles, em virtude de:
    1. (a) um incumprimento do presente Acordo pelo Utilizador, incluindo (designadamente) uma garantia da cláusula 5;
    2. (b) qualquer ato de fraude ou conduta dolosa por parte do Utilizador, ou praticado em seu nome; e
    3. (c) a publicação ou utilização de Conteúdo Acessível, ou qualquer ato ou omissão relativo ao mesmo, incluindo, designadamente, reclamações apresentadas por qualquer terceiro relativamente a difamação, falsa declaração, difamação verbal, desobediência ao tribunal, direitos de publicidade e/ou privacidade, violação de um direito de autor, de marca comercial, outro direito de propriedade intelectual, usurpação, conduta enganosa ou equívoca e qualquer incapacidade em cumprir ou completar qualquer declaração, garantia ou acordo.
  6. 6.6 Nada no presente Acordo limitará ou excluirá a responsabilidade da Hotfrog Group por danos pessoais ou morte, emergentes de tal negligência, ou por fraude ou declaração fraudulenta, nem por qualquer outra declaração falsa que não possa ser excluída ou limitada nos termos da lei aplicável.

7. Generalidades

  1. 7.1 A Hotfrog Group poderá fornecer ao Utilizador avisos por correio eletrónico, correio postal, ou através da publicação de conteúdos no Hotfrog.
  2. 7.2 A Hotfrog Group pode ceder a sua posição no presente Acordo, com o consentimento prévio do Utilizador, desde que o cessionário em causa se comprometa a cumprir todas as obrigações da Hotfrog Group ora previstas. Sujeito ao supra disposto, nenhuma das partes pode ceder o presente Acordo, no todo ou em parte.
  3. 7.3 As obrigações de indemnizar previstas no presente Acordo são:
    1. (a) obrigações contínuas das partes, separadas e independentes das suas outras obrigações, e sobrevigorarão à cessão do Acordo; e
    2. (b) absolutas e incondicionais, e não serão afetadas por algo que possa prejudicar, quitar, desonerar ou afetar de outro modo a responsabilidade da parte indemnizadora.
  4. 7.4 As partes submetem-se à competência não exclusiva dos tribunais da Nova Gales do Sul, e renunciam, designadamente, a qualquer reclamação ou objeção baseada na ausência de jurisdição ou de foro não conveniente.
  5. 7.5 Em caso de dúvidas sobre o presente Acordo, ou o Hotfrog, o utilizador pode contactar a Hotfrog Group através de: Hotfrog Group Pty Limited (ABN 29 948 759 786) of Tower 2, Level 3, 475 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067, Australia.

8. Definições

  1. No presente Acordo:
    1. Conteúdo significa todo o conteúdo publicado pelo Utilizador no Hotfrog incluindo, designadamente, todos os textos, imagens, ícones, fotografias e URLs.
    2. Conteúdo Acessível significa todo o Conteúdo, e outro conteúdo, disponível em websites para onde apontam os URLs incluídos no Conteúdo do Utilizador.
    3. Perfil Comercial significa um perfil comercial existente na Base de Dados. Um Perfil Comercial pode conter informação acerca dos negócios descritos, como por exemplo, os dados de contacto.
    4. Base de Dados significa a base de dados de Perfis Comerciais que é coligida pela Hotfrog Group e disponibilizada ao público através do diretório de negócios online no Hotfrog.