SALT-AWAY - Prevenção de Calcario e Sal

SALT-AWAY - Prevenção de Calcario e Sal a Azores Sub Mergulhadores Profissionais, Lda

De: Azores Sub Mergulhadores Profissionais, Lda  02/20/2011
Palavras-chave Artigos e Equipamentos, Actividades Desportivas, Mergulho

 

MISTURA DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DE UNIDADE

  1. Remove reservoir of Mixing Unit and fill with Salt-Away.  Keep track of the o-ring. Remover reservatório de mistura de unidade e preencher com Salt-Away. Acompanhe o anel. Mixing Unit will not function if it is missing. Misturando a unidade a mesma não funciona se o o-ring não estiver em condições.
  1. Re-insert reservoir. Reinserção do reservatório. Always make sure the o-ring is seated in the groove on top of the reservoir before replacing Certifique-se sempre se o anel está assentado na ranhura na parte superior do reservatório antes de o substituir.
  1. Connect garden hose to Salt-Away Mixing Unit handle end. Ligue a mangueira de jardim Salt-Away mistura a unidade extremidade do punho.
  1. Mixing Unit is in 'off' position.  Connect neck end onto desirable applicator device, ie (garden hose nozzle, flushing muffs, pressure washer, etc.). Misturando Unidade estando em posição 'off'. Finais pescoço ligue o dispositivo aplicador desejável, ou seja, (bico da mangueira de jardim, lavagem mofos anilha da pressão, etc.) Turn on water. Ligue a água.
  1. Turn Salt-Away Mixing Unit to “Salt-Away” position to begin solution flow.  Apply to particular project. Vire o Salt-Away mistura de salinidade de "Salt-Away" condições de começar o fluxo da solução. Aplicar para determinado projecto.
  1. Turn Salt-Away Mixing Unit to 'off' position once job is completed.  Remove the Mixing Unit. Vire o Salt-Away mistura de salinidade 'off para a posição de trabalho uma vez que está concluída. Remova a unidade de mistura.
  1. Salt-Away continues to work in inaccessible areas after the application has been completed. Rinsing is optional, but may be desired for certain applications. Salt-Away continua a trabalhar em áreas inacessíveis após o pedido ter sido concluído. Lavagem é opcional, mas pode ser desejada para determinadas aplicações.

SALT-AWAY can be used safely on magnesium, aluminum, metal, fiberglass, rubber, plastic, impellers, seals, and all other surfaces exposed to salt. SALT-AWAY pode ser usado com segurança em magnésio, alumínio, metal, fibra de vidro, borracha, plástico, rotores, selos, e todas as outras superfícies expostas ao sal.

Removes salt from all surfaces including:Retira o sal de todas as superfícies, incluindo:

* Boats                    * Boat Trailers & Brake wash          * Diving & Fishing Gear * * Barcos * atrelados de barcos & freio * Mergulho e Artigos de pesca

* A/Cs                     * Patio Furniture                               * Windows & Awnings * A Cs / * móveis de pátios * & Toldos

* Autos                   * Trucks & RVs                                  * Salt Trucks * Autos Caminhões * * Caminhões & RVs Sal

* Snow Plows        * Car & Truck Washes                      * Exhaust Systems * Limpa-neve * Lava Carros & caminhões * Sistemas de Exaustão

* Lawns & Foliage        * Janitorial, Carpet & Floors Gramados * & * Folha Zeladoria, Carpetes e Pisos

EXTERIOR WASHEXTERIOR WASH

For exterior washing, during the application by pressure methods, there are two conditions necessary for Salt-Away to remove salt: Para a lavagem exterior, durante a aplicação de métodos de pressão, há duas condições necessárias para Salt-Away para remover o sal:

  1. The pressure of the water source must be consistent and great enough to cause flow, (recommendation: minimum 30 psi (2.11 kg/cm)). A pressão da fonte de água devem ser coerentes e grande o suficiente para causar o fluxo, (recomendação: mínimo de 30 psi (2,11 kg / cm)).  
  1. Complete and thorough flow of the solution toward the exit areas of the surface must occur. Except for salt build-up areas, results are immediate.  If these conditions do not exist, the Salt-Away solution will dissolve the salt, but it remains on the surface.  Completo o fluxo da solução para as áreas de saída da superfície deve ocorrer. Excepção das áreas com acumulação de sal, os resultados é imediata. Se estas condições não existirem, o salt -Away solução salina irá dissolver o sal, mas ele permanece no da superfície.

Instructions:Instruções:

    1. Set up Mixing Unit per “Mixing Unit Operation Instructions” Definir Unidade de mistura por cima "Operação Instruções unidade de mistura"
    2. Apply Salt-Away and wash down surface. Aplicar Salt-Away e lavar para baixo da superfície. No scrubbing required. Não é necessário esfregar.

PRESSURE WASHER APPLICATIONSAplicações sob pressão WASHER

(No Need to Pre-Dilute)(Não há necessidade de pré-diluído)

  1. Set up Mixing Unit per “Mixing Unit Operation Instructions” Definir Unidade de mistura por cima "Operação Instruções unidade de mistura"
  1. Connect Mixing Unit inline between hose and pressure washer. Ligue mistura inline unitária entre mangueira e máquina de lavar de pressão.
  1. Begin dispensing.  The 4 fl oz (118.29 ml) reservoir mixture will cover about 1000 sf (305 s Comece a distribuição. A 4 fl oz (118,29 ml) de mistura do reservatório irá abranger cerca de 1000 sf (305 sm).

RECOMMENDED DILUTION RATIOSRECOMENDADO razões de diluição

-Spray Bottle Applications: 5%-20% Solution - Spray Frasco Aplicações: 5% -20% de solução

-Compression Pump Applications: 2% Solution - Compressão Aplicações: Bomba: Solução 2%

-Immersion Applications Using Agitations: 1.5% Solution - Imersão Aplicações Utilizando agitações: Solução de 1,5%

- All Other Immersion Applications: 3% Solution - Todas as aplicações restantes de imersão; Outras Aplicações: Solução 3%

HORIZONTAL APPLICATIONSHORIZONTAL APLICAÇÕES

(Floors & Other Horizontal Surfaces)(Pisos e outras superfícies horizontais)

Make 5% solution. Faça solução a 5%. Pour on surface. Despeje sobre a superfície. Cause liquid to stand. Porque deve ficar líquido. Do not apply with mop; salt transfers to other locations. Remove with wet-vacuum machine. Não aplicar com espanador; sal transferências para outros locais. Remover com máquina de vácuo molhado. Repeat application. Repetir a aplicação.

Lavagem do ENGINE FLUSHMOTOR  

For removing salt and inhibiting corrosion in your engine's salt water cooling system . Always flush engine according to manufacturer's instructions. Para remover o sal e a inibição de corrosão no motor de água salgada no seu sistema de arrefecimento.

Lave sempre motor de acordo com as instruções do fabricante.

Instructions: Instruções:

  1. Set up Mixing Unit per “Mixing Unit Operation Instructions” Definir Unidade de mistura por cima "Operação Instruções unidade de mistura"
  1. Connect Mixing Unit to desired device or port, ie (flushing muffs or flush port) and begin flushing. Ligue a unidade de mistura desejada do dispositivo ou porta, ou seja, (rubor muffs ou porta lavagem) e começar a lavagem.
  1. Stop flushing process after Salt-Away foam has appeared (about 15-30 seconds). Parar o processo de lavagem pós Salt -Away quando aparecer espuma (cerca de 15-30 segundos).
  1. Immersion flushing application. Make 1.5% solution. Imersão aplicação de lavagem. Faça solução 1,5%. Flush for 30 Seconds Lavar por 30 segundos

 

To protect your engine against rusting and corroding, shut off engine while Salt-Away is still present in the cooling system . Do not flush Salt-Away out with fresh water. Salt-Away leaves a protective film . Para proteger o motor contra ferrugem e corrosão, desligar motor, enquanto Salt-Away ainda está presente no sistema de arrefecimento.Não lave o sal afastado para fora com água fresca. Salt-Away deixa uma película protectora.

SALT-AWAY'S SALT BUILD-UP REMOVAL PROGRAMPrograma Ausente da Remoção da Acumulação de Sal

(For Boat Engines With Over Heating Problems)(Para motores de barco, com mais problemas de aquecimento)

Flushing your engine's cooling system with SALT-AWAY removes the fresh salt then leaves a protective film on the surface to protect it against future salt corrosion. Lavagem do sistema de arrefecimento do motor com o SALT-AWAY remove o sal fresco, em seguida, deixa uma película protectora sobre a superfície para protegê-lo contra a corrosão do sal futuro. If your engine currently has rust and salt corrosion build-up, Salt-Away can break down the salt and rust corrosion to a satisfactory condition, depending on severity of build-up. Se o seu motor tem actualmente ferrugem e corrosão e acumulação de sal nas áreas, Salt-Away pode quebrar o sal e ferrugem corrosão a um estado satisfatório, dependendo da gravidade das suas áreas.

DIRECTIONS:  Flush your engine according to the Engine Flush directions 4-6 times in sequence, waiting at least 24 hours between flushes.  During this process, do not expose the engine to salt water, if possible.INSTRUÇÕES: Lavar o motor de acordo com as indicações Lavagem do Motor 4-6 vezes em sequência, espera se pelo menos 24 horas entre as lavagens. Durante este processo, não exponha o motor a água salgada, se possível. If your engine has a thermostat housing, ask your mechanic to remove it before this process to check severity of build-up and afterward to see effectiveness of Salt-Away. Se o motor tem uma carcaça do termóstato, pergunte ao seu mecânico de para removê-lo antes deste processo para verificar a gravidade da acumulação do sal e depois de verificar a eficácia do Salt-Away. Flushing your engine after every use in salt water with Salt-Away will prevent build-up. A lavagem do seu motor após sua utilização, com produtos Salt-Away impedirá a acumulação de sal.



NOTE:Observação:

INSTRUCTIONS BELOW APPLY TO FOREIGN COUNTRIES WITHOUT US STANDARD GARDEN HOSE THREADSAbaixo se aplicam a países estrangeiros sem E.U. GARDEN FIOS HOSE STANDARD

Additional attachments enclosed:Acessórios adicionais fechados:

- Female Coupler & Male Connector (1 ea) - Quick Connector: P/N# QC-F&M-Engate Feminino e Masculino Conector (1 bis) - Conector rápido: P / N # QC-F & M

These parts are ½ of the Quick Connector set required to adapt the Salt-Away Mixing Unit to water hoses with threads different from American hose threads.Estas peças são ½ das Conector Rápido são necessárias para adaptar o Salt-Away mistura Unidade de mangueiras de água com diferentes de tópicos mangueira americana.

The customer must purchase from a local supplier, a Quick Connector set made with threads that fit local water hoses and use the opposing ½ of the set to make the connection complete.O cliente deve comprar de um fornecedor local, um Conector Rápido conjunto feito com tópicos que encaixam as mangueiras de água local e usar o meio de oposição do conjunto para fazer a ligação completa.

Instructions:Instruções:

  1. Attach enclosed female threaded coupler to the neck of the Mixing Unit body.Unir a fêmea incluindo o acoplador com rosca á garganta do corpo da unidade de mistura.
  2. Una o conector com rosca masculino incluindo ao punho do corpo da unidade de mistura

3-  Attach customers provided opposing Quick Connector parts to the water hose and to a garden spray nozzle or a pressure washer. Os clientes forneceram as peças rápidas de oposição ao conector da mangueira de água e a um bocal de pulverizador do jardim ou a uma anilha de pressão

  1. Remove reservoir of Mixing Unit and fill with Salt-Away.  Keep track of O-ring; unit will not function without it.Remover reservatório de mistura de unidade e preencher com Salt-Away. Acompanhe-ring, a unidade não funciona sem ele.
  1. Re-insert reservoir. Always make sure the O-ring is seated in the groove on top of the reservoir before replacing.Reinserção do reservatório. Certifique-se sempre o O-ring está sentado no sulco na parte superior do reservatório antes de substituir.

                                                                                     SALT-AWAY PRODUCTS, Inc.                                                                      

IMPORTADO para PORTUGAL e Ilhas Açores e Madeira

AZORES SUB MERGULHADORES PROFISSIONAIS, LDA

Rua Cónego Sena Freitas, 21 - 9680-909 Vila Franca do CampoPage 4

Palavras-chave Acessorios Nauticos, Actividades Desportivas, Artigos e Equipamentos, Caça Submarina, Centros De Mergulho, Fotografia Subaquatica, Material De Mergulho, Mergulho, Motores Fora De Bordo, Motores Imbord, Nautica, Oficina Nautica, Pesca Desportiva,

Contacto Azores Sub Mergulhadores Profissionais, Lda

Email

Imprimir está página

Partilhar