Sites multilingues, traduzir um site

Sites multilingues, traduzir um site a Empresa tradução Porto | Alphatrad Portugal

De: Empresa tradução Porto | Alphatrad Portugal  11/11/2013
Palavras-chave Serviços de tradução, Traduções Técnicas, Tradução Técnica

Conquistar o mercado mundial – com os poderes da tradução e da persuasão para pequenas e médias empresas Globalização para as pequenas e médias empresas? – Não é problema com a tradução de sites multilingues! As PME a operar a nível internacional têm o dobro da probabilidade de obter sucesso comparativamente às empresas exclusivamente concentradas no mercado nacional. Foi esta a conclusão a que chegou a DHL Express tendo por base uma análise macroeconómica e um inquérito a 410 PME nos países do G7 e BRICM. Entre as empresas inquiridas, 26% das que operam a nível internacional tiveram um desenvolvimento muito melhor do que o respectivo mercado – pelo contrário, a percentagem de outperformer entre as empresas exclusivamente focadas no mercado interno situa-se apenas nos 13%. Como vantagens mais importantes da abordagem internacional, as empresas inquiridas referem o “acesso a novos mercados, know-how e tecnologias”, bem como o alargamento potencial do seu portefólio de produtos ou serviços. Como factores adicionais de desenvolvimento, Ken Allen, CEO da DHL Express, menciona “uma interacção elevada entre um desempenho melhorado das empresas e um comércio transfronteiriço”. Um elemento fundamental da internacionalização da empresa é esta possibilitar a consulta do seu site nas línguas de negócio mais importantes. O principal objectivo de sites multilingues é a melhoria da comunicação com um público mundial, disponibilizando-lhe a mesma informação que na sua própria língua. Entre as principais línguas de negócio da Europa contam-se, além do inglês, do francês e do alemão, também o italiano, o espanhol e o russo. Estando previsto que países como o Brasil, a Rússia ou a China irão registar um crescimento extraordinário nos próximos dez anos, e que as empresas ocidentais e asiáticas irão colaborar de forma intensa, a disponibilização de informação multilingue é um factor essencial para uma empresa internacional nos dias de hoje.

Palavras-chave Serviços de tradução, Sites multilingues, tradução de sites multilingues, Tradução Técnica, Traduções Técnicas, traduzir um site,

Contacto Empresa tradução Porto | Alphatrad Portugal

Email

Imprimir está página

Partilhar